Sometimes I feel like being part of the landscape, some other times I feel like I want to stand out of the crowd. All you need is a little detail, such as colorful legs to contrast with the dormant, grayish grass that was once green… because we should be just like our mother nature, always in constant transformation. Have a nice week everyone!

As vezes prefiro me confundir com a paisagem, outras me destacar dela.  As cores vem nos detalhes, pernas coloridas pra contrastar com uma grama adormecida, acizentada, que um dia ja foi verde, porque a natureza assim como nos, esta sempre em constante transformacao. Boa semana!

Zara coat, French Connection dress, Aldo boots, H&M tights

At the beginning I was very resistant about wearing anything with animal prints. But after buying my first leopard print flats, I just threw away all preconceived notions about this fashion style. I then realized that this kind of pattern can give a nice update to a look, can make it look very feminine, gracious and daring.

So when I saw this zebra print coat (for an excellent price) I had no doubt that I was going to buy it. I really, really loved it and I think it is really easy to wear with other different pieces and it can add some fun to the all those dark winter tones I’ve already talked about.

How about you girls, have you embraced the animal print fashion trend yet?

No comeco eu tinha uma certa resistencia em relacao as essas estampas, mas bastou comprar uma sapatilha de oncinha e me entregar  as estampas de animais, deixei de lado o conceito “perua” que sempre achei atrelado a esses tipos de estampas e vi que poderiam sim, dar uma composicao super bacana ao look, atraves da feminilidade, graciosidade e ate uma certa “ousadia” que essas estampas expressam.

Por isso, quando vi esse casaco de zebra por um preco super tentador, nao tive duvidas que essa “zebrinha seria minha”. Afinal, amo essa estampa, acho super facil de coordenar com outras pecas e ideal para dar uma quebrada nos tons escuros e sobrios do inverno. E voces? Aderiram a “animal print” ou ainda torcem o nariz?

Update:

Para os leitores em portugues e espanhol, tem uma notinha sobre meus looks no blog do Roberto Sena, o Roberto e brasileiro, mora na Espanha e escreve em portugues e espanhol, fala sobre moda, marcas, tendencias, cultura e comportamento. Fico super feliz, com a presenca e percepcao  masculina no mundo fashion.

Obrigada Roberto!

Bufallo zebra print coat, H&M leggings, Urban Outfitters top, Toscani bag, Benetton belt, Michael Kors boots, handmade bracelet

So I’m back to a freezing cold winter and grayish days… Layering with dark tones, I try to disguise myself as the landscape with a half-smile in icy wind chills… After noticing that the squirrels are out for food already, I find myself finally photographing again.

I missed you all a lot and forgive me for my absence!

De volta a um inverno gelado, a dias cinzentos, me cubro de cores escuras, me misturo a paisagem, ensaio um sorriso, sinto o vento cortante, acompanho um atrevido esquilo procurando por comida e volto, enfim, a fotografar.

Senti uma falta absurda de todas voces e peco desculpas pela ausencia!

H&M pants, Kensie top, Michael Kors boots, Rampage bag, H&M ring, Urban Outfitters scarf